【本文来自《英语根本不是学出来的是用出来的》评论区，标题为小编添加】

我自己的实践就是如此，英语是用出来的。

以前自己英语成绩很多年都不咋地拖后腿，感觉大学英语考级都会困难。

后来开始喜欢看电影了，花了一年多时间看了大量好莱坞电影电视剧，遇到好看的电影还会反复多看几遍。

看电影的时候都是一边看字幕，一边听着原版对话。没有想着去学英语，也完全不思考什么语法，都是靠翻译的字幕直接理解剧情。

这样将近两年每晚不出去鬼混，基本就是自己看几部电影后，突然发现能开始直接听懂大量对话了，有时还能看出来字幕翻译不太对。甚至偶尔找的片源没有字幕，就这么纯原版也能基本看懂对话。

后来考四级就直接过了，就靠语感做题。再后来工作中开始接触大量外国同事，听懂也不成问题，一两个月后开口说也逐渐熟练。

对我自己而言，电影是实用有效的英语教师。总结下来有几点：

1. 从开始看英语电影就不是抱着必须学会英语的目的，就是单纯喜欢看，因此心理上完全不抗拒。

2. 看电影都是自己戴着耳机看，免得声音放出来打扰室友或邻居，也避免了周围环境声音对自己的干扰。

3. 戴耳机特别有用。音量适当放大后，能让自己沉浸在电影中，充分感受到音乐和对话声音的细节变化，再配合字幕，更能把握对剧情的理解。

4. 语言是活的有用处的工具。越能理解剧情，越能感受到在此刻剧情中，用这些单词和语气，来说出这些台词对话的意义，于是就印象深刻而自然地记住了一些话。对比英语课上需要死记硬背的单词和语法，感觉就是死的语言学不进去。

5. 看字幕很重要，是充分理解剧情的必须。从不担心一直依赖字幕会降低学习能力，电影剧情推进很快，如果非要不看字幕而错过快速理解的话，反而游离看不进细节，也就失去了印象记忆，只是囫囵看个大概，变成纯消磨时间。

6. 遇到好看的电影，反复多看几遍很有用。当然，是隔一段时间比如过几个月复看。第一遍看的时候都在消化剧情，后面复看的时候就能更加注意到细节，台词对话也就更鲜活，印象更深。

7. 戴耳机自己看，能随时暂停处理其它事情，剧情紧张时错过什么也能再退回去重看。

8. 一切都是以享受电影剧情，充分感受电影细节为前提。电影中所用的语言就在这种沉浸中慢慢变得熟悉。

9. 一部电影一两个小时，在戴上耳机的这段时间里，就相当于放在国外语言环境里生活观察了一两个小时。对多数人而言，现实中这样全语言生活环境的接触机会并不多，电影是个高效浓缩环境，还带着各种剧情和场景，简直是个加速修仙空间。

10.看电影的优势是能够极大提高理解能力。不单是听懂单词句子，而且能充分把握到对方说话的含义语气，哪怕漏掉一些单词也不影响。

这点在工作中特别明显。以前大量开电话会议的时候，常有原本英语专业的同事听到后来就跟不上外国同事间的对话了，经常还得我这个英语差生帮他们翻译补充。

还有次在甲米旅游乘船出海，船上只有我和老妈是中国人，其它游客都是印度日本和泰国当地人。当地船员用英语说了几次游玩项目安排后，看到大家都听不太懂，后来竟然就用英语跟我说一遍，然后让我再用英语跟大家说明白，很搞笑的经历。

这种听力和理解力，可以说都是电影里锻炼出来的。各国口音，各种语气，不同生活说话习惯，在现实生活中很难大量实际接触到。

11.看电影是缺乏自己开口说的锻炼，不过一旦有机会说就会提高很快。因为至少已经能听懂，即便自己说的不流利，也能准确表达，意思不会偏差。把意思说的准确远比说的流利要重要的多。

另外，看电影时还可以同时跟着剧中人物说台词，也是有用的锻炼，这就是自己看电影的便利之处了。